-
101 падать в обморок
1) General subject: die down, faint, go off in a swoon, pass out, sink into a faint, swoon, trance2) Australian slang: flake out3) Jargon: flicker5) Scuba diving: syncope -
102 падать в цене
1) General subject: depreciate (о валюте), recede, look down, sag, give way (об акциях и т.п.)2) Economy: fall in price, go down in price3) Accounting: depreciate (напр. о валюте), relapse, decline (о торговых ценных бумагах)4) Banking: break5) Makarov: depreciate (о валюте, собственности) -
103 падать вниз
1) General subject: swoop2) Makarov: swoop down -
104 падать во время сёрфинга
American: wipe outУниверсальный русско-английский словарь > падать во время сёрфинга
-
105 падать водопадом
General subject: cataract -
106 падать до нуля
1) Mathematics: decay to zero, go to zero, reduce to zero2) Makarov: drop to zero -
107 падать дождём
Makarov: rain -
108 падать духом
1) General subject: crumple, despond, droop, lose courage, wilt, collapse, (one's) spirits snk, loose one's heart2) Poetical language: faint3) Set phrase: lose heart4) Makarov: quail -
109 падать за борт
1) General subject: fall overboard, go by the board2) Makarov: fall into drink -
110 падать камнем
1) General subject: stoop down (о хищной птице), sweep down2) Makarov: fall like a stone -
111 падать каплями
General subject: drip -
112 падать каскадами
Makarov: fall in cascades -
113 падать косо
Makarov: slant (о свете и т.п.) -
114 падать на бесплодную ночву
Bible: fall on stony groundУниверсальный русско-английский словарь > падать на бесплодную ночву
-
115 падать на бесплодную почву
Makarov: fall on stony groundУниверсальный русско-английский словарь > падать на бесплодную почву
-
116 падать на дно
General subject: gravitate to the bottom -
117 падать на землю
1) Mathematics: fall to earth2) Makarov: be thrown to the ground, fall to the ground -
118 падать на несколько пунктов
Economy: decline pointsУниверсальный русско-английский словарь > падать на несколько пунктов
-
119 падать не согласно
Oilfield: hade against the dip (о пластах)Универсальный русско-английский словарь > падать не согласно
-
120 падать несогласно
См. также в других словарях:
падать — Ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться; бултыхнуться, бухнуться, растянуться. Дерево, дом валится, рушится. Занавес опускается. Бухнуться со всех ног. Бултых (бух) в воду. Хлоп … Словарь синонимов
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, падаю, падаешь, несовер. 1. (совер. пасть1 и упасть). Валиться на землю, лететь, устремляться вниз под действием собственной тяжести. Падать с лошади. «Цветы завяли, листья начинают падать с деревьев.» Чернышевский. «У них отмокли тетивы… … Толковый словарь Ушакова
падать — ПАДАТЬ, аю, аешь; несов. 1. от чего, с чего и без доп. Приходить в какое л. сильное эмоциональное состояние. Не пойму, чего ты падаешь с этих митингов (почему ты в таком восторге от этих митингов). Падай! сейчас ты удивишься, сейчас я расскажу… … Словарь русского арго
падать — ПАДАТЬ1, низвергаться, свергаться ПАДАТЬ/УПАСТЬ2, валиться/свалиться, лететь/слететь, сваливаться/свалиться, свергаться/свергнуться, слетать/слететь, книжн. низвергаться/низвергнуться, разг. ухать/ухнуть, разг. ухаться/ухнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Непроизвольным движением резко опускаться сверху вниз; опускаться, валиться на землю, книзу. П. навзничь. Книги падают с полки. П. от усталости (также перен.: испытывать крайнюю усталость). П. в обморок (терять… … Толковый словарь Ожегова
падать — Падать духом (книжн.) потерять бодрость, уверенность, отчаяться. Не падай духом, все образуется! Сердце падает у кого кто н. проникается страхом, отчаянием, унынием. И у девки сердце падает. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
падать — понижать уменьшать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы понижатьуменьшать EN drop … Справочник технического переводчика
падать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я падаю, ты падаешь, он/она/оно падает, мы падаем, вы падаете, они падают, падай, падайте, падал, падала, падало, падали, падающий, падавший, падая; св. упасть, пасть, выпасть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
падать — аю, аешь; па/дающий; нсв. см. тж. падание, падение, пасть 1) а) (св. упа/сть; устар., пасть) Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.) Лист … Словарь многих выражений
падать — Древнерусское – падати. Слово «падать» употребляется в русском языке с X в. Это слово произошло от древнего индоевропейского корня padti и употреблялось в общем значении «идти». У слова «падать» есть множество родственных слов со сходными… … Этимологический словарь русского языка Семенова